Home » Collaborate » Collaborate

Collaborate

D 5 December 2018     H 16:56     A Nâga    


Translate the website

To translate the site, here are the language files. You can send us an email (at the bottom right of this site) to get in touch.

عربي (Karima Benkrid)

’info_langues’ => ’لغات الموقع’,
’info_langues2’ => ’اللغات المتوفرة: ’,
’accueil_site’ => ’الصفحة الرئيسية’,
’about’ => ’بخصوص’,
’about_text’ => ’واجهنا بعض الصعوبة في العثور على مواد إعلامية بترخيص حر جمالية تعجبنا ومترجمة إلى لغتنا (الفرنسية). لقد عثرنا على بعض المواد الإعلامية التي تسمح بالتعديل، ولكن لم يتم قبول أيّا من طلباتنا للحصول على ملفات المصدر ... لذلك قررنا إنشاء هذه الوسائل ومشاركتها!’,
’translate’ => ’شارك’,
’translate_title1’ => ’ترجم الموقع الالكتروني’,
’translate_text1’ => ’لترجمة الموقع، فيما يلي ملفات اللغة. يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلينا (في أسفل يمين هذا الموقع) للتواصل معنا.’,
’translate_title2’ => ’ترجم المواد الإعلامية’,
’translate_text2’ => ’لترجمة المواد الإعلامية وتحرير الوسائل الموجودة، يمكنك إيجاد المحتوى في كل مقال، بعدها يمكنك أن ترسل لنا بريدا إلكترونيا (في أسفل يمين الموقع) للتواصل.

لتحرير وسياة جديدة، يمكنك التسجيل كمحرر (في أسفل يسارهذا الموقع) وإنشاء مقال جديد. لا تتردد في الاتصال بنا إذا واجهت صعوبات’,
’info_rechercher’ => ’ابحث’,
’lien_connecter’ => ’تسجيل الدخول’,
’contact’ => ’الإتصال’,
’contact_text’ =>’إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات ، يرجى نشرها في المقال ذات الصلة.
لمزيد من الأسئلة والتعليقات العامة، يرجى نشرها في قسم "شارك".’,
’icone_tous_auteur’ => ’كل المؤلفين’,
’intro’ =>’الغرض من هذا الموقع هو مشاركة المواد الإعلامية على تراخيص حرة بلغات مختلفة.
إذا كنت مصمم جرافيك أو مترجم أو لديك ملفات مصدر لمواد إعلامية أو تريد المساهمة على أي مستوى، فلا تتردد في الاتصال بنا!.’,
’credit’ =>’تصميم و تنفيذ بان من Nâga، الخلفية "تنويم مغناطيسي" من Akash تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثالثة’,
’affiches’ => ’ملصقات’,
’Download_files’ => ’ملف قابل للتحرير ’,
’Download_image’ => ’ملف قابل للطبع’,
’Format’ => ’مقاس’,
’divers_langue’ => ’لغات’,
’telecharger’ => ’للتحميل انقر بزر الماوس الأيمن و "احفظ الرابط المستهدف باسم, ’,
’Creative_Commons’ => ’المشاع الإبداعي’,
’GNU’ => ’جنو/ لينكس’,
’Hackers’ => ’قراصنة’,
’LL’ => ’رخصة حرة’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’ثرثره حرة’,
’Famous’ => ’مشاهير’,
’Find_sources’ => ’احصل على مصادر الغرافيك في هذه الصفحة.’,
’Sources’ => ’مصادر’,
’Fonts’ => ’خطوط’,
’Icons’ => ’أيقونات’,
’presentation’ => ’عرض’,
’info_traductions’ => ’عربي’,

Български (Alexander Stefanov)

’info_langues’ => ’Изберете език’,
’info_langues2’ => ’Налични езици: ​’,
’accueil_site’ => ’Начало’,
’about’ => ’За нас’,
’about_text’ => ’Имахме известни затруднения с намирането на красиви медийни материали с безплатен лиценз, които да ни харесат и да са преведени на нашия език (френски).

Имаше някои медийни материали, разрешаващи изменения, но нито едно от исканията ни за получаване на изходните файлове не беше удовлетворено ...

Затова решихме да създадем тези медийни материали и да ги споделим!’,
’translate’ => ’Сътрудничество’,
’translate_title1’ => ’Превод на уебсайта’,
’translate_text1’ => ’Това са езиковите файлове за превод на сайта. Можете да ни изпратите имейл (в долната дясна част на този сайт), за да се свържете с нас.’,
’translate_title2’ => ’Превод на медийните материали’,
’translate_text2’ => ’За да преведете медийните материали и да ги редактирате, можете да намерите съдържанието им в съответната статия, след което можете да ни изпратите имейл (в долната дясна част на този сайт), за да се свържете с нас.

За да създадете нов медиен материал, можете да се регистрирате като редактор (в долната лява част на този сайт) и да създадете нова статия. Не се колебайте да се свържете с нас, ако срещнете затруднения.’,
’info_rechercher’ => ’Търсене’,
’lien_connecter’ => ’Свързване’,
’contact’ => ’Връзка с нас’,
’contact_text’ => ’Ако имате някакъв въпрос или коментар, моля, публикувайте го под съответната статия.
За по-общи въпроси и коментари, моля, публикувайте ги в секцията "Сътрудничество".’,
’icone_tous_auteur’ => ’Всички автори’,
’intro’ => ’Целта на този сайт е да споделя комуникационни медийни материали с безплатни лицензи на различни езици.
Ако сте графичен дизайнер, преводач, имате изходните файлове на комуникационни медийни материали или искате да допринесете по какъвто и да е начин, не се колебайте да се свържете с нас!’,
’credit’ => ’Замисъл и изпълнение от Бен от Nâga, фонова картинка на уебсайта - "хипнотичен" от Akash по силата на Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Плакати’,
’Download_files’ => ’Файл, който може да се редактира’,
’Download_image’ => ’Файл за печат’,
’Format’ => ’Формат’,
’divers_langue’ => ’Езици’,
’telecharger’ => ’За да изтеглите, щракнете с десния бутон на мишката и изберете "Запазване на целевата връзка като" ("Save target link as")’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Хакери’,
’LL’ => ’Безплатен лиценз’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Клюки’,
’Famous’ => ’Известни хора’,
’Find_sources’ => ’Разгледайте графичните материали на тази страница.’,
’Sources’ => ’Източници’,
’Fonts’ => ’Шрифтове’,
’Icons’ => ’Икони’,
’presentation’ => ’Представяне’,
’info_traductions’ => ’Преводи’,

Deutsch (Theodor Bolkas)

’info_langues’ => ’Sprachen’,
’info_langues2’ => ’Verfügbare Sprachen: ​’,
’accueil_site’ => ’Startseite’,
’about’ => ’Über uns’,
’about_text’ => ’Wir hatten Schwierigkeiten, frei lizensierte Medien zu finden, die uns gefielen und die in unsere Sprache (Französisch) übersetzt waren. < br /> < br /> Es gab einige Medien, die die Bearbeitung erlaubten, aber keine unserer Bitten, auf die Ursprungsdateien zuzugreifen war erfolgreich...< br />< br />Also beschlossen wir, selbst solche Medien zu erschaffen und zu teilen!’,
’translate’ => ’Kooperieren’,
’translate_title1’ => ’Übersetzen Sie die Website’,
’translate_text1’ => ’Hier sind die benötigten Sprachdateien, um die Seite zu übersetzen. Sie können uns eine Email schicken (unten rechts auf dieser Seite), um mit uns in Kontakt zu kommen.’,
’translate_title2’ => ’Übersetzen Sie die Medien’,
’translate_text2’ => ’Sie können die benötigten Inhalte, um die Medien zu übersetzen, und existierende zu bearbeiten, in dem jeweiligen dazugehörigen Artikel finden. Dann können Sie uns eine Email schicken (unten rechts auf dieser Seite), um mit uns in Kontakt zu kommen. < br />< br />Um neue Medien zu kreieren, können Sie sich als Editor registrieren (unten links auf dieser Seite) und einen neuen Artikel erschaffen. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, setzen Sie sich ruhig mit uns in Kontakt.’,
’info_rechercher’ => ’Suchen’,
’lien_connecter’ => ’Verbinden’,
’contact’ => ’Kontakt’,
’contact_text’ => ’Sollten Sie Fragen oder Kommentare haben, posten Sie diese bitte im jeweils relevanten Artikel.< br />Allgemeinere Fragen und Kommentare posten Sie bitte unter "Kooperieren"’,
’icone_tous_auteur’ => ’Alle Authoren’,
’intro’ => ’Der Zweck dieser Webseite ist es, freie lizensierte Medien in mehreren Sprachen zu teilen.< br />Wenn Sie ein Grafikdesigner oder ein Übersetzer sind, Quelldateien für Kommunikationsmedien haben, oder in irgendeiner Weise beitragen wollen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung!’,
’credit’ => ’Konzeption und Ausführung: Ben von Nâga, Hintergrund "hypnotic" von < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> unter Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Poster’,
’Download_files’ => ’Bearbeitbare Dateien’,
’Download_image’ => ’Ausdruckbare Datei’,
’Format’ => ’Format’,
’divers_langue’ => ’Sprachen’,
’telecharger’ => ’Um herunterzuladen, Rechtsklick und drücken Sie auf "Link speichern unter"’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Free licence’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Klatsch und Tratsch’,
’Famous’ => ’Promis’,
’Find_sources’ => ’Hier finden Sie die Grafikressourcen.’,
’Sources’ => ’Quellen’,
’Fonts’ => ’Schriftart’,
’Icons’ => ’Icons’,
’presentation’ => ’Präsentation’,
’info_traductions’ => ’Übersetzungen’,

English (Ben from Nâga)

’info_langues’ => ’Languages ​​of the site’,
’info_langues2’ => ’Available languages: ​’,
’accueil_site’ => ’Home’,
’about’ => ’About’,
’about_text’ => ’We had some difficulty finding free licenced media with an aesthetic that we liked and translated into our language (in French). < br /> < br /> There were some media authorizing the modification, but none of our requests to get the source files succeeded...< br />< br />So we decided to create those media and share them!’,
’translate’ => ’Collaborate’,
’translate_title1’ => ’Translate the website’,
’translate_text1’ => ’To translate the site, here are the language files. You can send us an email (at the bottom right of this site) to get in touch.’,
’translate_title2’ => ’Translate the media’,
’translate_text2’ => ’To translate the media and edit the existing ones, you can find the contents in each associated article, then you can send us an email (at the bottom right of this site) to get in touch.< br />< br />To create new media, you can register as an editor (at the bottom left of this site) and create a new article. Do not hesitate to contact us if you encounter difficulties’,
’info_rechercher’ => ’Search’,
’lien_connecter’ => ’Connect’,
’contact’ => ’Contact’,
’contact_text’ => ’If you have any question or comment, please post it in the related article.< br />For more general questions and comments, please post this in the "Collaborate" section.’,
’icone_tous_auteur’ => ’All authors’,
’intro’ => ’The purpose of this site is to share communication media on Free Licenses in various languages.< br />If you are a graphic designer, translator, have communication media source files or want to contribute on whatever level, do not hesitate to contact us!’,
’credit’ => ’Conception and implementing by Ben from Nâga, background "hypnotic" by < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> under Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Posters’,
’Download_files’ => ’Editable file’,
’Download_image’ => ’Printable file’,
’Format’ => ’Format’,
’divers_langue’ => ’Languages’,
’telecharger’ => ’To download, right-click and "Save target link as"’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Free licence’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Free gossip’,
’Famous’ => ’Famous people’,
’Find_sources’ => ’Find the graphic resources on this page.’,
’Sources’ => ’Sources’,
’Fonts’ => ’Fonts’,
’Icons’ => ’Icons’,
’presentation’ => ’Presentation’,
’info_traductions’ => ’Translations’,

Español (Ana Navarro)

’info_langues’ => ’Idioma’,
’info_langues2’ => ’Idiomas disponibles:’,
’accueil_site’ => ’Principal’,
’about’ => ’Sobre nosotros’,
’about_text’ => ’Teníamos problemas para encontrar recursos sin licencia, con una estética que nos gustase y traducidos a nuestro idioma (francés).< br /> < br />Aunque encontramos algunos recursos que permitían ser modificados, nuestras solicitudes para acceder a los archivos fuente eran rechazadas...< br />< br />¡Así que decidimos crear nosotros mismos esos recursos y compartirlos!’,
’translate’ => ’Colaborar’,
’translate_title1’ => ’Traducir la página web’,
’translate_text1’ => ’Si quieres traducir la página web, aquí encontrarás los archivos de idioma. Puedes enviarnos un correo electrónico (abajo a la derecha en esta página) para ponerte en contacto con nosotros.’,
’translate_title2’ => ’Traducir los recursos’,
’translate_text2’ => ’Si quieres traducir los recursos o editar los que ya existen, encontrarás el contenido en cada artículo asociado. Puedes enviarnos un correo electrónico (abajo a la derecha en esta página) para ponerte en contacto con nosotros.< br />< br />Para crear nuevos recursos, puedes registrarte como editor (abajo a la izquierda en esta página) y crear un artículo. No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes algún problema.’,
’info_rechercher’ => ’Buscar’,
’lien_connecter’ => ’Conectarse’,
’contact’ => ’Contacto’,
’contact_text’ => ’Si tienes alguna pregunta o comentario, escríbelo en el artículo correspondiente.< br />Para dudas o comentarios generales, usa el apartado “Colaborar”.’,
’icone_tous_auteur’ => ’Los autores’,
’intro’ => ’El objetivo de este sitio web es compartir recursos de comunicación relacionados con Licencias Libres en varios idiomas.< br />Si eres diseñador gráfico, traductor, tienes archivos fuente de recursos similares o quieres contribuir de alguna manera, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.’,
’credit’ => ’Concebido e implementado por Ben de Nâga. Fondo "hypnotic" por < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> bajo Creative Commons BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Pósters’,
’Download_files’ => ’Archivo editable’,
’Download_image’ => ’Archivo imprimible’,
’Format’ => ’Formato’,
’divers_langue’ => ’Idiomas’,
’telecharger’ => ’Para descargar pulsa botón derecho y “Guardar destino como…”’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Licencia libre’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Chismes de lo libre’,
’Famous’ => ’Personajes emblematicos’,
’Find_sources’ => ’En esta página encontrarás recursos gráficos’,
’Sources’ => ’Fuentes’,
’Fonts’ => ’Fuente de letra’,
’Icons’ => ’Iconos’,
’presentation’ => ’Presentación’,
’info_traductions’ => ’Traducciones’,

Français (Ben from Nâga)

’info_langues’ => ’Langues du site’,
’info_langues2’ => ’Langues disponibles : ’,
’accueil_site’ => ’Accueil’,
’about’ => ’À propos’,
’about_text’ => ’Nous avons eu quelques difficultés à trouver des supports libres avec une esthétique qui nous plaisaient et traduits dans notre langue (en français).< br />< br />Il y avait bien des supports sous licence autorisant la modification, mais aucune de nos demandes pour obtenir les fichiers sources n’a aboutie…< br />< br />Nous avons donc décidé des créer des supports et les partager !’,
’translate’ => ’Participer’,
’translate_title1’ => ’Traduire le site’,
’translate_text1’ => ’Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail (en bas à droite de ce site) afin de se mettre en contact.’,
’translate_title2’ => ’Traduire les supports’,
’translate_text2’ => ’Pour traduire les supports et modifier l\’existant vous pouvez trouver les contenus dans chaque article associé puis, vous pouvez nous envoyer un mail (en bas à droite de ce site) afin de se mettre en contact.< br />< br />Pour créer de nouveaux supports, vous pouvez vous inscrire comme rédacteur (en bas à gauche de ce site) et créer un nouvel article. N\’hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez des difficultés’,
’info_rechercher’ => ’Rechercher’,
’lien_connecter’ => ’Se connecter’,
’contact’ => ’Contact’,
’contact_text’ => ’Si vous avez une question ou un remarque, merci de la poster cela dans l\’article associé.< br />Pour les questions et remarques d\’ordre général, merci de poster cela dans la section "Participer".’,
’icone_tous_auteur’ => ’Tous les auteurs’,
’intro’ => ’Le but de ce site est de partager des supports de communication sur les Licences Libres dans diverses langues.< br />Si vous êtes graphistes, traducteurs, possédez les fichiers sources de supports de communication ou souhaitez contribuer de quelques manières que ce soit, n\’hésitez pas à nous contacter !’,
’credit’ => ’Conception et réalisation par Ben de Nâga, fond "hypnotic" par < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> sous Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Affiches’,
’Download_files’ => ’Fichier modifiable’,
’Download_image’ => ’Fichier imprimable’,
’Format’ => ’Format’,
’divers_langue’ => ’Langues’,
’telecharger’ => ’Pour télécharger, faîtes un clic droit et "Enregistrer le lien de la cible sous"’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Les licences libres’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Les potins du Libre’,
’Famous’ => ’Les stars du Libre’,
’Find_sources’ => ’Retrouver les ressources graphiques sur cette page.’,
’Sources’ => ’Sources’,
’Fonts’ => ’Polices’,
’Icons’ => ’Icônes’,
’presentation’ => ’Présentation’,
’info_traductions’ => ’Traductions’,

Ἀρχαία Ἑλληνική (Theodor Bolkas)

’info_langues’ => ’Γλώσσες της ιστοσελίδας’,
’info_langues2’ => ’Διαθέσιμες γλώσσες: ​’,
’accueil_site’ => ’Αρχική σελίδα’,
’about’ => ’Πληροφορίες’,
’about_text’ => ’Είχαμε δυσκολίες να βρούμε ελεύθερο περιεχόμενο που μας αρέσει και που είναι μεταφρασμένο στη γλώσσα μας (στα Γαλλικά). < br /> < br /> Υπήρχε κάποιο περιεχόμενο που επέτρεπε την επεξεργασία, αλλά δεν καταφέραμε να βρούμε τα αρχεία της προέλευσής του...< br />< br />Έτσι αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε εμείς τέτοιο περιεχόμενο και να το μοιραστούμε!’,
’translate’ => ’Συνεργασία’,
’translate_title1’ => ’Μεταφράστε την ιστοσελίδα’,
’translate_text1’ => ’Εδώ είναι τα αρχεία γλώσσας για να μεταφράσετε την ιστοσελίδα. Μπορείτε να μας στείλετε ένα email (κάτω δεξιά σε αυτή τη σελίδα) για να έρθετε σε επαφή μαζί μας.’,
’translate_title2’ => ’Μεταφράστε το περιεχόμενο’,
’translate_text2’ => ’Μπορείτε να βρείτε ό,τι χρειάζεστε για να μεταφράσετε τo περιεχόμενo και να επεξεργαστείτε αυτό που είδη υπάρχει σε κάθε σχετικό άρθρο. Μπορείτε να μας στείλετε ένα email (κάτω δεξιά σε αυτή τη σελίδα) για να έρθετε σε επαφή μαζί μας.< br />< /br>Για να δημιουργήσετε καινούριο περιεχόμενο, μπορείτε να εγγραφτείτε ως επεξεργαστής (κάτω αριστερά σε αυτή τη σελίδα) και να δημιουργήσετε ένα καινούριο άρθρο. Ελάτε σε επαφή μαζί μας εάν βρείτε δυσκολίες’,
’info_rechercher’ => ’Αναζήτηση’,
’lien_connecter’ => ’Σύνδεση’,
’contact’ => ’Επικοινωνία’,
’contact_text’ => ’Εάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια, παρακαλούμε να τα γράψετε στο σχετικό άρθρο. < br />Για πιο γενικές ερωτήσεις ή σχόλια, παρακαλούμε να τα γράψετε στη "Συνεργασία".’,
’icone_tous_auteur’ => ’Όλοι οι δημιουργοί’,
’intro’ => ’Ο σκοπός αυτής της ιστοσελίδας είναι να μοιραστεί ελεύθερα μέσα επικοινωνίας σε διάφορες γλώσσες.< br />Εάν είστε σχεδιαστής γραφικών, μεταφραστής, έχετε source files για σχετικό περιεχόμενο ή θέλετε να συνεισφέρετε με οποιονδήποτε τρόπο, ελάτε σε επαφή μαζί μας!’,
’credit’ => ’Διαμόρφωση και εκτέλεση από τον Ben από τη Nâga, φόντος "hypnotic" από < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> υπό την Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Αφίσες’,
’Download_files’ => ’Αρχείο προς επεξεργασία’,
’Download_image’ => ’Αρχείο προς εκτύπωση’,
’Format’ => ’Format’,
’divers_langue’ => ’Γλώσσες’,
’telecharger’ => ’Για να κατεβάσετε τα αρχεία, κάντε δεξί κλικ και πατήστε "Αποθήκευση ως"’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Χάκερς’,
’LL’ => ’Free licence’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Κουτσομπολιό’,
’Famous’ => ’Διάσημοι’,
’Find_sources’ => ’Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε τα γραφικά resources.’,
’Sources’ => ’Πηγές’,
’Fonts’ => ’Fonts’,
’Icons’ => ’Εικόνες’,
’presentation’ => ’παρουσίαση’,
’info_traductions’ => ’μεταφράσεις’,

Italiano (Sonia Floris)

’info_langues’ => ’Lingue’,
’info_langues2’ => ’Lingue disponibili​’,
’accueil_site’ => ’Home’,
’about’ => ’Chi siamo’,
’about_text’ => ’Abbiamo avuto delle difficoltà nel trovare dei materiali multimediali liberi da licenza che avessero una bella estetica e che potessimo tradurre nella nostra lingua (Francese). < br /> < br /> Alcuni materiali erano modificabili, ma tutte le nostre richieste per ottenere i file sorgente sono fallite...< br />< br />Abbiamo quindi deciso di creare noi i materiali e condividerli!’,
’translate’ => ’Collabora con noi’,
’translate_title1’ => ’Traduci il sito’,
’translate_text1’ => ’Per tradurre il sito, qui trovi i file in lingua. Per contattarci puoi inviarci una e-mail (trovi l\’indirizzo in fondo alla pagina, a destra).’,
’translate_title2’ => ’Traduci i materiali’,
’translate_text2’ => ’Per tradurre i materiali multimediali e modificare quelli già esistenti, puoi trovare il contenuto di ciascuno nei rispettivi articoli associati e contattarci poi tramite e-mail (trovi l\’indirizzo in fondo alla pagina, a destra).< br />< br />Per creare dei nuovi materiali, puoi registrarti come editor (in fondo alla pagina, a sinistra) e creare un nuovo articolo. Per qualsiasi difficoltà, non esitare a contattarci.’,
’info_rechercher’ => ’Cerca’,
’lien_connecter’ => ’Collegati’,
’contact’ => ’Contattaci’,
’contact_text’ => ’Per qualsiasi domanda o commento, ti preghiamo di inserirle nel relativo articolo.< br />Per qualsiasi altra domanda o commento di carattere generale, ti preghiamo di utilizzare la sezione "Collabora con noi"’,
’icone_tous_auteur’ => ’Tutti gli autori’,
’intro’ => ’Lo scopo di questo sito è quello di condividere del materiale comunicativo riguardante le Licenze gratuite in diverse lingue.< br />Se sei un disegnatore grafico o un traduttore e possiedi dei file sorgente con del materiale comunicativo oppure desideri contribuire in qualsiasi altro modo, non esitare a contattarci!!’,
’credit’ => ’Idea e sviluppo di Ben di Nâga, sfondo "hypnotic" di < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a>, Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Poster’,
’Download_files’ => ’File modificabili’,
’Download_image’ => ’File stampabili’,
’Format’ => ’Format’,
’divers_langue’ => ’Lingue’,
’telecharger’ => ’Per scaricare fai tasto destro e “Salva link come”’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Licenza gratuita’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Gossip’,
’Famous’ => ’Personaggi famosi’,
’Find_sources’ => ’Trova le fonti grafiche della pagina’,
’Sources’ => ’Fonti’,
’Fonts’ => ’Font’,
’Icons’ => ’Icone’,
’presentation’ => ’presentazione’,
’info_traductions’ => ’Traduzioni’,

日本語 (Morgen Pronk)

’info_langues’ => ’言語’,
’info_langues2’ => ’可能な言語:’,
’accueil_site’ => ’ホーム’,
’about’ => ’当ウェブサイトについて’,
’about_text’ => ’フリーライセンスは便利なツールですが、見た目がよく役に立つフリーライセンスについてのメディアを多言語で探すのは困難です...< br/>< br/>そのことから自分で作り、シェアすることにしました!’,
’translate’ => ’協力する’,
’translate_title1’ => ’ウェブサイトの翻訳’,
’translate_text1’ => ’下記はすでに各言語で翻訳された当ウェブサイトのリストです。当ウェブサイトの翻訳に興味がある方は、ページ下部にある“連絡する”をご覧になり、手順にしたがってご連絡ください’,
’translate_title2’ => ’メディアの翻訳’,
’translate_text2’ => ’メディア(ポスター)を翻訳、またはすでに翻訳されたメディアを編集する場合は、メディアをご覧になり、“連絡する”からご連絡ください。.< br/>< br/>新しくメディアを製作する場合には、ページ下部にある“登録する”から編集者として登録してください。何か困ったことがあれば、気軽にご相談ください’,
’info_rechercher’ => ’検索’,
’lien_connecter’ => ’つながる’,
’contact’ => ’連絡する’,
’contact_text’ => ’何か質問やコメントがあれば、メディア(ポスター)のページ下部にある投稿セクションに投稿してください。< br/>一般的な質問やコメントの場合は“協力する”から投稿セクションに投稿してください’,
’icone_tous_auteur’ => ’全ての製作者’,
’intro’ => ’当ウェブサイトの目的は多言語でフリーライセンスについてのメディアをシェアすることです。< br/>グラフィックデザインや翻訳をしてくれる方、お持ちのメディアソースファイルをシェアしてくれる方はご連絡ください’,
’credit’ => ’アイデアと実行はNâgaのBen、背景はAkashの“hypnotic” < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a>(クリエティブ・コモンズ SA 3.0’,
’affiches’ => ’ポスター’,
’Download_files’ => ’編集できるファイル’,
’Download_image’ => ’印刷できるファイル’,
’Format’ => ’フォーマット’,
’divers_langue’ => ’言語’,
’telecharger’ => ’ダウンロードするには右クリックをして“対象をファイルに保存”を選ぶ’,
’Creative_Commons’ => ’クリエテブ・コモンズ’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’ハッカー’,
’LL’ => ’フリーライセンス’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’無料雑談’,
’Famous’ => ’有名人’,
’Find_sources’ => ’このページのグラフィックリソースを探す’,
’Sources’ => ’ソース’,
’Fonts’ => ’フォント’,
’Icons’ => ’アイコン’,
’presentation’ => ’プレゼンテーション’,
’info_traductions’ => ’翻訳’,

한국어 (Christy Na)

’info_langues’ => ’Langues du site’,
’info_langues’ => ’사이트 언어’,
’info_langues2’ => ’제공 언어: ’,
’accueil_site’ => ’홈’,
’about’ => ’소개’,
’about_text’ => ’저작권이 없는 매체 중에 미적으로 만족스럽고 우리 언어로 번역된 것을 찾기 힘들었습니다 (프랑스어). < br/> < br/> 수정을 허가하는 매체들도 있었지만 원본 파일을 제공 받기 위한 요청은 받아들여지지 않았습니다… < br/>< br/>그래서 우리는 그런 매체를 창작하고 공유하기로 결심했습니다!’,
’translate’ => ’협업’,
’translate_title1’ => ’웹사이트 번역’,
’translate_text1’ => ’사이트를 번역하기 위한 언어 파일입니다. 이메일 (본 사이트 오른편 하단) 로 연락하실 수 있습니다.’,
’translate_title2’ => ’매체 번역’,
’translate_text2’ => ’매체를 번역하고 기존 매체를 수정하기 위해 각각의 관련된 항목에서 내용을 찾을 수 있습니다. 그 후 이메일 (본 사이트 오른편 하단)로 연락하실 수 있습니다. < br/>< br/>새로운 매체를 작성하기 위해 에디터로 등록해서 (본 사이트 오른편 하단) 새로운 항목을 만들 수 있습니다. 문제가 생기면 주저하지 말고 저희에게 연락하세요’,
’info_rechercher’ => ’검색’,
’lien_connecter’ => ’접속’,
’contact’ => ’연락’,
’contact_text’ => ’의문점이나 의견이 있으시면 관련된 항목에 올려주세요. < br/>더 일반적인 질문이나 의견은 “협업”공간에 올려주시기 바랍니다.’,
’icone_tous_auteur’ => ’모든 저자들’,
’intro’ => ’이 사이트의 목적은 저작권이 없는 통신 매체를 다양한 언어로 공유하기 위한 것입니다.< br/>그래픽 디자이너, 번역가 및 통신 매체의 원본 파일을 가지고 계시거나 어떤 방식으로건 기여하고 싶으시다면 주저하지 말고 저희에게 연락하세요!’,
’credit’ => ’구상과 실행: Nâga의 Ben, 바탕화면 "hypnotic": < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> 크리에이티브 커먼즈 BY-SA 3.0 제공’,
’affiches’ => ’포스터’,
’Download_files’ => ’수정 가능한 파일’,
’Download_image’ => ’인쇄 가능한 파일’,
’Format’ => ’형식’,
’divers_langue’ => ’언어’,
’telecharger’ => ’다운로드 하려면 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하고 "Save target link as"를 선택하세요’,
’Creative_Commons’ => ’크리에이티브 커먼즈’,
’GNU’ => ’그누 리눅스’,
’Hackers’ => ’해커스’,
’LL’ => ’무료 라이센스’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’자유 토론’,
’Famous’ => ’유명인’,
’Find_sources’ => ’그래픽 자료를 이 페이지에서 찾기.’,
’Sources’ => ’출처’,
’Fonts’ => ’서체’,
’Icons’ => ’아이콘’,
’presentation’ => ’발표’,
’info_traductions’ => ’번역’,

Nederlands (Aranka)

’info_langues’ => ’Website talen’,
’info_langues2’ => ’Beschikbare talen: ’,
’accueil_site’ => ’Home’,
’about’ => ’Over’,
’about_text’ => ’We vonden niet meteen vrije informatiehulpmiddelen die esthetisch waren en bovendien vertaald in onze taal (Frans). < br/> < br/> Voor sommige hulpmiddelen kregen we toestemming voor het wijzigen van de informatie, maar onze aanvragen voor het verkrijgen van de bronbestanden liepen op niets uit...< br/>< br/>Dus besloten we om deze informatiehulpmiddelen dan maar zelf te creëren en te delen!’,
’translate’ => ’Meewerken’,
’translate_title1’ => ’Vertaal de website’,
’translate_text1’ => ’Hier zijn de taalbestanden voor het vertalen van de website. Je kan ons contacteren via e-mail (zie beneden rechts op de website).’,
’translate_title2’ => ’Vertaal de informatiehulpmiddelen’,
’translate_text2’ => ’Voor het vertalen of aanpassen van de informatiehulpmiddelen vind je de inhoud in het bijbehorend artikel, en contacteer ons dan via e-mail (beneden rechts op de website).< br/>< br/>Voor het creëren van nieuwe informatiehulpmiddelen, registreer je als editor (beneden links op de website) en maak een nieuw artikel aan. Bij problemen aarzel niet ons te contacteren’,
’info_rechercher’ => ’Zoek’,
’lien_connecter’ => ’Connect’,
’contact’ => ’Contact’,
’contact_text’ => ’Bij vragen of opmerkingen, plaats een post in het desbetreffende artikel.< br/>Voor meer algemene vragen en commentaar, plaats een post in het onderdeel "Meewerken".’,
’icone_tous_auteur’ => ’Alle auteurs’,
’intro’ => ’Het doel van deze website is het delen van informatiehulpmiddelen over Vrije Licenties in diverse talen.< br/>Indien je een grafisch ontwerper of vertaler bent, of in het bezit bent van informatiehulpmiddelen, of wil bijdragen op welke manier dan ook, aarzel dan niet om ons te contacteren!’,
’credit’ => ’Idee en implementatie door Ben van Nâga, achtergrond "hypnotic" door < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> onder Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Posters’,
’Download_files’ => ’Bewerkbaar bestand’,
’Download_image’ => ’Afdrukbaar bestand’,
’Format’ => ’Formaat’,
’divers_langue’ => ’Talen’,
’telecharger’ => ’Om te downloaden, klik met de rechtermuisknop en kies vervolgens "Bewaar link als"’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Vrije licentie’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Vrije roddels’,
’Famous’ => ’Beroemde mensen’,
’Find_sources’ => ’Op deze pagina vind je afbeeldingen.’,
’Sources’ => ’Bronnen’,
’Fonts’ => ’Fonts’,
’Icons’ => ’Icoontjes’,
’presentation’ => ’Presentatie’,
’info_traductions’ => ’Vertalingen’,

Polski (Klaudia Barys)

’info_langues’ => ’Języki’,
’info_langues2’ => ’Dostępne języki’,
’accueil_site’ => ’Strona Główna’,
’about’ => ’O Nas’,
’about_text’ => ’Mieliśmy trudności ze znalezieniem bezpłatnych licencjonowanych mediów o estetyce która nam się podobała i które są przetłumaczone na nasz język ( francuski). < br/> < br/> Niektóre media pozwalały na modyfikacje, lecz żadna z naszych próśb o uzyskanie plików źródłowych powiodła się < br/>< br/> Postanowiliśmy więc stworzyć te media i udostępnić je!’,
’translate’ => ’Współpraca’,
’translate_title1’ => ’Przetłumacz witrynę’,
’translate_text1’ => ’Aby przetłumaczyć stronę, oto pliki językowe. Możesz wysłać do nas e-mail (w prawym dolnym rogu tej strony) aby się z nami skontaktować’,
’translate_title2’ => ’Przetłumacz media’,
’translate_text2’ => ’Aby przetłumaczyć media i edytować istniejące, możesz znaleźć treść w każdym powiązanym artykule, a następnie możesz wysłać do nas e-mail (w prawym dolnym rogu tej witryny) aby się z nami skontaktować < br/>< br/> Aby utworzyć nowe media, możesz zarejestrować się jako edytor (w lewym dolnym rogu tej strony) i utworzyć nowy artykuł. Jeśli napotkasz trudności, nie wahaj się z nami skontaktować.’,
’info_rechercher’ => ’Szukaj’,
’lien_connecter’ => ’Połącz’,
’contact’ => ’Kontakt’,
’contact_text’ => ’Jeśli masz jakieś pytania lub komentarze, opublikuj je w powiązanym artykule.< br/> Na bardziej ogólne pytania i komentarze, proszę opublikować je w sekcji "Współpraca".’,
’icone_tous_auteur’ => ’Wszyscy autorzy’,
’intro’ => ’Celem tej witryny jest udostępnianie mediów komunikacyjnych na bezpłatnych licencjach w różnych językach.< br/> Jeśli jesteś projektantem graficznym, tłumaczem, masz pliki źródłowe mediów komunikacyjnych lub chcesz wnieść swój wkład na dowolnym poziomie, nie wahaj się z nami skontaktować.’,
’credit’ => ’Koncepcja i realizacja przez Bena z Nâga, tło "hipnotyczne " autorstwa < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> w ramach Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Plakaty’,
’Download_files’ => ’Plik edytowalny’,
’Download_image’ => ’Plik do wydruku’,
’Format’ => ’Format’,
’divers_langue’ => ’Języki’,
’telecharger’ => ’Aby pobrać, kliknij prawym przyciskiem myszy i "Zapisz docelowy link jako"’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hakerzy’,
’LL’ => ’Wolna Licencja’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Plotki’,
’Famous’ => ’Sławni ludzie.’,
’Find_sources’ => ’Znajdź zasoby graficzne na tej stronie’,
’Sources’ => ’Źródła’,
’Fonts’ => ’Czcionki’,
’Icons’ => ’Ikony’,
’presentation’ => ’Prezentacja’,
’info_traductions’ => ’Tłumaczenia’,

Português (Angelos Spyrelis)

’info_langues’ => ’Língua’,
’info_langues2’ => ’Línguas disponíveis:’,
’accueil_site’ => ’Início’,
’about’ => ’Sobre nós’,
’about_text’ => ’Tínhamos dificuldade em encontrar recursos sem licença, com uma estética que gostássemos e traduzidos à nossa língua (francês).< br /> < br />Embora encontrássemos alguns recursos que permitiam ser modificados, nossas solicitações para accessar os arquivos fonte foram rejeitadas...< br />< br />Então decidimos criar por conta própria esses recursos y compartilhá-los!’,
’translate’ => ’Colaborar’,
’translate_title1’ => ’Traduzir a página web’,
’translate_text1’ => ’Se quiser traduzir a página web, aquí encontrarás os arquivos de língua. Podes enviarnos um email (abaixo na direita nesta página) para entrar em contato conosco.’,
’translate_title2’ => ’Traduzir os recursos’,
’translate_text2’ => ’Se quiser traduzir os recursos o editar os que já existem, encontrarás o conteúdo em cada artígo associado. Podes enviarnos um email (abaixo na direita nesta página) para entrar em contato conosco.< br />< br />Para criar novos recursos, podes registrarte como editor (abaixo na esquerda nesta página) e criar um artigo. Não hesite em entrar em contato conosco se tiver qualquer problema.’,
’info_rechercher’ => ’Pesquisar’,
’lien_connecter’ => ’Entrar em contato’,
’contact’ => ’Contato’,
’contact_text’ => ’Se tiver qualquer pergunta o comentário, pode o escrever no artigo correspodente.< br />Para duvidas o comentários gerais, usa o apartado “Colaborar”.’,
’icone_tous_auteur’ => ’Os autores’,
’intro’ => ’O objetivo deste sítio web é compartilhar recursos de comunicação relacionados con Licenças Libres em varias línguas.< br />Se és desenhador gráfico, tradutor, tens arquivos fonte de recursos similares o queres contribuir de qualquer maneira, não hesite em entrar em contato conosco.’,
’credit’ => ’Concebido e implementado por Ben de Nâga. Fundo "hypnotic" por < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> baixo Creative Commons BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Pôsters’,
’Download_files’ => ’Arquivo editavel’,
’Download_image’ => ’Arquivo para impressão’,
’Format’ => ’Formato’,
’divers_langue’ => ’Línguas’,
’telecharger’ => ’Para descarregar clica o botão direito e “Salvar destino como…”’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Licença livre’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’fofoca’,
’Famous’ => ’Gente famosa’,
’Find_sources’ => ’Nesta página encontrarás recursos gráficos’,
’Sources’ => ’Fontes’,
’Fonts’ => ’Fonte de letra’,
’Icons’ => ’Iconos’,
’presentation’ => ’Apresentação’,
’info_traductions’ => ’Traduções’,

Português do Brasil (Victória Cordeiro)

’info_langues’ => ’Idioma’,
’info_langues2’ => ’Idiomas disponíveis:’,
’accueil_site’ => ’Início’,
’about’ => ’Sobre nós’,
’about_text’ => ’Tivemos dificuldade para encontrar recursos sem licença, agradáveis visualmente e traduzidos em nosso idioma (Francês).< br /> < br />Quando encontrávamos material que podia ser modificado, não tinhamos acesso aos arquivos de origem...< br />< br />Então decidimos criar nosso próprio material e compartilhá-lo!’,
’translate’ => ’Colaborar’,
’translate_title1’ => ’Traduza o site’,
’translate_text1’ => ’Se quiser traduzir o site, aqui estão os arquivos para cada idioma. Você pode mandar um email (abaixo, à direita nesta página) para entrar em contato conosco.’,
’translate_title2’ => ’Traduza o conteúdo’,
’translate_text2’ => ’Se quiser traduzir o conteúdo ou editar o que já existe, o link está disponível em cada artigo. Você pode mandar um email (abaixo, à direita nesta página) para entrar em contato conosco.< br />< br />Para criar material novo, você pode se registrar como editor (abaixo, à esquerda nesta página) e criar um artigo. Não hesite em entrar em contato conosco se tiver qualquer problema.’,
’info_rechercher’ => ’Pesquisar’,
’lien_connecter’ => ’Entrar em contato’,
’contact’ => ’Contato’,
’contact_text’ => ’Se tiver qualquer pergunta ou comentário, você pode escrever no artigo correspondente.< br />Para dúvidas ou comentários em geral, poste sua mensagem na página “Colaborar”.’,
’icone_tous_auteur’ => ’Os autores’,
’intro’ => ’O objetivo deste site é compartilhar conteúdo relacionado a Licenças Livres em varias línguas.< br />Se você é designer gráfico, tradutor, tem arquivos originais de recursos semelhantes ou quer contribuir de qualquer maneira, não hesite em entrar em contato conosco.’,
’credit’ => ’Concebido e implementado por Ben de Nâga. Fundo "hypnotic" por < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> sob Creative Commons BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Pôsters’,
’Download_files’ => ’Arquivo editável’,
’Download_image’ => ’Arquivo para impressão’,
’Format’ => ’Formato’,
’divers_langue’ => ’Idiomas’,
’telecharger’ => ’Para baixar, clique com o botão direito e escolha “Salvar destino como…”’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Licença livre’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Fofoca’,
’Famous’ => ’Gente famosa’,
’Find_sources’ => ’Nesta página você encontrará recursos gráficos’,
’Sources’ => ’Fontes’,
’Fonts’ => ’Fontes tipográficas’,
’Icons’ => ’Ícones’,
’presentation’ => ’Apresentação’,
’info_traductions’ => ’Traduções’,

Română (Manuel Marinau)

’info_langues’ => ’Limbă’,
’info_langues2’ => ’Limbi disponibile: ​’,
’accueil_site’ => ’Acasă’,
’about’ => ’Despre noi’,
’about_text’ => ’Am avut ceva probleme ca să găsim materiale multimedia cu licență liberă care să aibă o estetică frumoasă și să fie traduse în limba noastră (franceză). < br /> < br /> Deși am găsit anumite materiale care permiteau modificarea, niciuna dintre solicitările noastre pentru a obține fișierele sursă n-a avut un rezultat...< br />< br />Așa că am decis să creăm noi înșine acele materiale și să le distribuim!’,
’translate’ => ’Colaborează cu noi’,
’translate_title1’ => ’Traducere website’,
’translate_text1’ => ’Pentru a traduce acest website, aici sunt fișierele în mai multe limbi. Ne puteți trimite un email (în dreapta jos a paginii) pentru a lua legătura.’,
’translate_title2’ => ’Traducere materiale multimedia’,
’translate_text2’ => ’Pentru a traduce materialele multimedia și a edita cele existente, puteți găsi conținutul acestora în fiecare articol asociat, apoi ne puteți trimite un email (în josul paginii la dreapta) pentru a lua legătura.< br />< br />Pentru a crea noi materiale, vă puteți înregistra ca editor (în josul paginii la stânga) și să creați un nou articol. Nu ezitați să ne contactați dacă întâlniți dificultăți’,
’info_rechercher’ => ’Caută’,
’lien_connecter’ => ’Conectează-te’,
’contact’ => ’Contact’,
’contact_text’ => ’Dacă aveți vreo întrebare sau doriți să postați un comentariu, vă rugăm postați în articolul respectiv.< br />Pentru întrebări și comentarii mai generale, vă rugăm postați în secțiunea de "Colaborare" ’,
’icone_tous_auteur’ => ’Toți autorii’,
’intro’ => ’Scopul acestui website este de a distribui materiale multimedia de comunicare despre Licențe libere în diferite limbi.< br />Dacă sunteți un grafician, traducător, aveți fișiere sursă cu materiale multimedia de comunicare sau vreți să contribuiți în orice fel de domeniu, nu ezitați să ne contactați!’,
’credit’ => ’Ideea și implementarea făcute de către Ben de la Nâga, font "hypnotic" de la < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> sub Creative Common BY-SA 3.0’,
’affiches’ => ’Posters’,
’Download_files’ => ’fișier editabil’,
’Download_image’ => ’fișier imprimabil’,
’Format’ => ’Format’,
’divers_langue’ => ’Limbi’,
’telecharger’ => ’Pentru a descărca, apăsați click dreapta și "Salvați linkul ca"’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hackers’,
’LL’ => ’Licență liberă’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Bârfit’,
’Famous’ => ’Persoane importante’,
’Find_sources’ => ’Găsește elementele grafice pe această pagină.’,
’Sources’ => ’Surse’,
’Fonts’ => ’Fonturi’,
’Icons’ => ’Iconuri’,
’presentation’ => ’Prezentare’,
’info_traductions’ => ’Traduceri’,

Türkçe (Özgür "Oscar" Varol)

’info_langues’ => ’Sitedeki diller’,
’info_langues2’ => ’Mevcut diller: ​’,
’accueil_site’ => ’Anasayfa’,
’about’ => ’Hakkında’,
’about_text’ => ’Beğendiğimiz bir estetiğe sahip ve dilimize (Fransızca) çevrilmiş özgür lisanslı medya bulma konusunda zorlandık. < br/> < br/> Bazı medyalar değişiklik yapılmasına izin veriyordu ama kaynak dosyaları elde etmek için gönderdiğimiz isteklerin hiçbiri başarılı olmadı...< br/>< br/>Biz de bu medyaları yaratıp paylaşmaya karar verdik!’,
’translate’ => ’İşbirliği’,
’translate_title1’ => ’Website çevirisi’,
’translate_text1’ => ’Siteyi çevirmek için gereken dil dosyaları burada. İletişime geçmek için bize bir e-posta (sitenin sağ altında) gönderebilirsiniz.’,
’translate_title2’ => ’Medya çevirisi’,
’translate_text2’ => ’Medyayı çevirmek ve varolanları düzenlemek için bunların içeriklerini her ilgili makalede bulabilirsiniz. Sonrasında iletişime geçmek için bize bir e-posta (sitenin sağ altında) gönderebilirsiniz.< br/>< br/>Yeni medya yaratmak için, bir editor (sitenin sol altında) olarak kayıt olup sonrasında yeni bir makale yaratabilirsiniz. Eğer bir zorlukla karşılaşırsanız bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.’,
’info_rechercher’ => ’Arama’,
’lien_connecter’ => ’Bağlan’,
’contact’ => ’İletişim’,
’contact_text’ => ’Eğer bir sorunuz ya da yorumunuz olursa, lütfen bunu ilgili makaleye yazın.< br/>Daha genel soru ve yorumlarınızı lütfen "İşbirliği" kısmına yazın.’,
’icone_tous_auteur’ => ’Tüm Yazarlar’,
’intro’ => ’Bu sitenin amacı, Özgür Lisanslı iletişim medyalarını çeşitli dillerde paylaşmaktır.< br/>Eğer bir grafik tasarımcısıysanız, çevirmenseniz, iletişim medyası kaynak dosyalarına sahipseniz veya ne seviyede olursa olsun katkıda bulunmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!’,
’credit’ => ’Fikir ve uygulama Nâga’dan Ben, arkaplan "hipnotik" < a href="https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/hypnotic/">Akash< /a> tarafından Creative Common BY-SA 3.0 lisansı altında’,
’affiches’ => ’Posterler’,
’Download_files’ => ’Düzenlenebilir dosya’,
’Download_image’ => ’Yazdırılabilir dosya’,
’Format’ => ’Biçim’,
’divers_langue’ => ’Diller’,
’telecharger’ => ’İndirmek için sağ tıklayın ve "Bağlantıyı farklı kaydet" seçin.’,
’Creative_Commons’ => ’Creative Commons’,
’GNU’ => ’GNU Linux’,
’Hackers’ => ’Hacker’,
’LL’ => ’ Özgür lisans’,
’ODOSOS’ => ’ODOSOS’,
’Blabla’ => ’Özgür dedikodu’,
’Famous’ => ’Ünlü kişiler’,
’Find_sources’ => ’Bu sayfada görsel kaynaklarını bulun.’,
’Sources’ => ’Kaynaklar’,
’Fonts’ => ’Yazı tipleri’,
’Icons’ => ’Simgeler’,
’presentation’ => ’Sunum’,
’info_traductions’ => ’Çevirmeler’,

中文 (李冬暖, alias Leah)

’info_langues’ => ’Langues du site’,
’info_langues’ => ’网站语言’,
’info_langues2’ => ’可用语言: ​’,
’accueil_site’ => ’主页’,
’about’ => ’关于’,
’about_text’ => ’我们很难找到我们喜欢并能够翻译成我们的语言(法语)的免费媒体授权。< br/> < br/>有一些媒体提供修改的授权,但是我们获取源文件的请求均未成功...< br/>< br/>因此,我们决定创建这些媒体并进行共享!’,
’translate’ => ’合作’,
’translate_title1’ => ’翻译此网页’,
’translate_text1’ => ’要翻译此网页,这里有语言文件。您可以给我们发一封电子邮件(在这个网站的右下角)与我们取得联系。’,
’translate_title2’ => ’翻译媒体’,
’translate_text2’ => ’要翻译和编辑现有的媒体,您可以在每个相关的文章中找到内容,然后您可以给我们发送一封电子邮件(在这个网站的右下角)来与我们取得联系。< br/> < br/> 要创建新媒体,您可以注册为撰写人(位于该站点的左下角)并创建一篇新文章。如果遇到困难,请随时与我们联系’,
’info_rechercher’ => ’查找’,
’lien_connecter’ => ’连接’,
’contact’ => ’联系’,
’contact_text’ => ’如果您有任何问题或意见,请在相关文章中发表。
有关更多一般性的问题和意见,请在“协作”版块中发布。’,
’icone_tous_auteur’ => ’所有作者’,
’intro’ => ’本网站旨在共享免费许可下的多语言通讯媒体。
如果您是图形设计师,翻译家,拥有通讯媒体源文件或希望发表任何级别的文章,请随时与我们联系!’,
’credit’ => ’由来自恩加的Ben提供构想并实施, 背景 "催眠" 由阿卡什在CC-SA共享3.0协议下创建’,
’affiches’ => ’海报’,
’Download_files’ => ’可编辑文件’,
’Download_image’ => ’可打印文件’,
’Format’ => ’格式’,
’divers_langue’ => ’语言’,
’telecharger’ => ’要下载,右键单击并“将目标链接另存为”’,
’Creative_Commons’ => ’创作共享’,
’GNU’ => ’GNU系统’,
’Hackers’ => ’网络骇客’,
’LL’ => ’免费课程’,
’ODOSOS’ => ’奥多索斯’,
’Blabla’ => ’免费八卦’,
’Famous’ => ’著名人物’,
’Find_sources’ => ’查找此页上的图形资源。’,
’Sources’ => ’来源’,
’Fonts’ => ’字体’,
’Icons’ => ’图标’,
’presentation’ => ’介绍’,
’info_traductions’ => ’翻译’,

Translate the media

To translate the media and edit the existing ones, you can find the contents in each associated article, then you can send us an email (at the bottom right of this site) to get in touch.

To create new media, you can register as an editor (at the bottom left of this site) and create a new article. Do not hesitate to contact us if you encounter difficulties

Sources

Fonts
https://www.fontsquirrel.com/fonts/fira-sans

Icons
https://twemoji.twitter.com/




Forum posts

Any message or comments?

Who are you?
Connect
Your post

To create paragraphs, just leave blank lines.

Search

About

We had some difficulty finding free licenced media with an aesthetic that we liked and translated into our language (in French).

There were some media authorizing the modification, but none of our requests to get the source files succeeded...

So we decided to create those media and share them!

Translations

عربي / ar 100%
български /bg 100%
Deutsch /de 25%
English / en 100%
Español /es 100%
Français /fr 100%
Ἀρχαία Ἑλληνική / grc 25%
Italiano /it 100%
한국어 / ko 62%
Nederlands /nl 87%
Polski /pl 25%
Português /pt 25%
Português do Brasil /pt-br 100%
Română /ro 25%
Türkçe /tr 100%